Petőfi komikus eposza a táncszínpadon

A Miskolci Balett ismét egy Petőfi Sándor-művet ültet át a tánc nyelvére. A nagy sikerű János vitéz, valamint Arany János Rózsa és Ibolya című művének táncos feldolgozása után most Petőfi komikus eposzát, A helység kalapácsát vette alapul Kozma Attila, az előadás koreográfus-rendezője, a Miskolci Balett művészeti vezetője.

A társulat már harmadik alkalommal visz táncszínpadra magyar művet. Mindhárom produkció különlegessége, hogy a táncművészek maguk is megszólalnak a színpadon, az eredeti mű egyes részleteit ők szavalják el az előadás során. – „Sok visszajelzést kaptunk az iskolák részéről, a pedagógusoktól, hogy ez a fajta előadás tetszik a gyerekeknek, értik, hogy mi történik a színpadon és szívesen nézik, ezért a János vitéz sikere után mindenképpen folytatni akartuk ezt a vonalat. A Rózsa és Ibolya után ismét visszatértünk Petőfihez, azonban most egy olyan előadást készítettünk, ami a felnőtt közönségnek is teljes értékű szórakozást nyújt majd – mondja Kozma Attila.

A helység kalapácsa komikus elemekkel, variálható, nagy díszletekkel és színes jelmezekkel teli, melyben a humor, a groteszk és a mese elemei keverednek. Az előadás narrátora Kokics Péter színművész, aki végigköveti az eseményeket a színpadon, és az eredeti szöveggel narrálja az aktuális történéseket. – „A táncosoknak segítettem beszédtechnikai szempontból is, hogy hogyan hangsúlyozzanak bizonyos részeket, mire figyeljenek, és őszintén mondhatom, hogy rendkívül jól haladt a munka, sokat fejlődtek a próbafolyamat kezdetétől” – meséli a színművész, aki egy rövid jelenetre maga is beáll a művészekhez és megmutatja tánctudását. Azóta pedig még több lehetőségük volt tökéletesíteni az újonnan elsajátított képességeiket, hiszen A helység kalapácsa premierjét pont egy évvel kellett eltolni a járványhelyzet miatt.

Erzsók asszony, a „szemérmetes” kocsmatulajdonos szerepében két táncművészt, Mohai Cintiát és Szűcs Boglárkát láthatja a közönség, váltott szereposztásban. – „Egy jeleneten belül az ember próbál megfogalmazni valamit a szerepről, a másik szereplő ugyanígy tesz, és amikor ezt egyeztetjük, akkor nagyon érdekes dolgok tudnak ebből születni” – mondja Mohai Cintia, Erzsók asszony egyik megformálója. –  „Kokics Péter nagyon sokat segít nekünk, már azzal is, hogy ott van velünk a színpadon és narrálja a történetet, de sokszor kértük a segítségét egy-egy megszólalásnál is” – meséli a táncművész.

– „Számomra új dolog volt, hogy idősebb karaktert kell megformálnom egy mesében. Nagyon sokat segítünk egymásnak is Cintivel, mivel váltott szereposztásban visszük a karaktert. Mindig tudjuk egymást is figyelni és megbeszéljük, hogy egy-egy jelenetnél mi az, amin esetleg változtatni kellene” – teszi hozzá Szűcs Boglárka.

Márton Richárd Jánost láthatja majd a közönség Fejenagy, azaz a „helység kalapácsa” szerepében. – „Egy éve szerencsére több időnk volt a színpadon próbálni, hiszen előadások akkor nem voltak, így minden egyes részletet tökéletesen ki tudtunk dolgozni. Van például egy jelenet, amikor fentről eresztenek le egy kötélen keresztül a színpad közepén, ezt rendkívül pontosan be kellett gyakorolni, hogy a végén minden passzoljon” – részletezi a táncművész.

Előadások: 2022. március 3., 4., 8., 9. 14 óra, Miskolci Nemzeti Színház Kamaraszínháza.

Fotók: Éder Vera.

Petőfi Sándor: A helység kalapácsa

Narrátor: Kokics Péter

Fejenagy, a helyi kovács, azaz a „helység kalapácsa”: Márton Richárd János

Erzsók asszony, a „szemérmetes” kocsmatulajdonos: Mohai Cintia / Szűcs Boglárka

A helybéli „lágyszívű” kántor (neve ismeretlen): Dávid Patrik

Harangláb, a „fondor lelkületű egyházfi”: Bolla Dániel

Bagarja úr, a csizmakészítő, a „béke barátja”: Filippo Nestola

Vitéz Csepű Palkó, az istállós fiú, azaz „a tiszteletes két pej csikajának jókedvű abrakoltatója”: Guido di Vona

Pap: Lukács Ádám

Ifjú nemes: Giovanni Buttacavoli

Márta, a kántor „amazontermészetű” felesége: Kepess Boglárka

Márti, a lányuk: Kozma Johanna

Márta szomszédasszonya: Mátyás Flóra

Bíró: Kocsis Andrea

Kisbíró: Harangozó Lili

Kisbíró felesége: Szűcs Boglárka / Mohai Cintia

Múzsák: Szűcs boglárka / Mohai Cintia, Mátyás Flóra, Havasi Virág Nina

Pókok: Mátyás Flóra, Szűcs Boglárka / Mohai Cintia, Havasi Virág Nina

Egér: Matei Szofi

Gólya: Kozma Johanna

Tekintetes asszony: Kocsis Andrea

Panni: Havasi Virág Nina

Csapos: Fűzi Attila

A falu népe: Szűcs Boglárka / Mohai Cintia, Harangozó Lili, Kocsis Andrea, Mátyás Flóra, Csörgő Réka, Farkas Katalin, Havasi Virág Nina, Matei Szofi, Vályi Blanka, Antonio Manuel Calvanese, Efstathios Tzouvaras

Díszlettervező: Juhász Katalin

Jelmeztervező: Bozóki Mara

Dramaturg: Kozma Attila

Koreográfusasszisztens: Fűzi Attila

Ügyelő: Együd Tünde

Zene: Guido di Vona / zenei montázs

Rendező-koreográfus: Kozma Attila